Supplying the translators/interpreters with the different languages in various fields:
We undertake the translations with many foreign languages like Vietnamese, English, French, Dutch, Chinese, Japanese, Korean, Thailand, Laos, Cambodia, Russia, Italian, Spain, Malaysia etc. In particular, we have our workforces who are professionally trained not only in Vietnam but in the foreign countries as well. They include the professors, lecturers, teachers, the specialists etc from many famous universities or organizations. In addition, They are also experienced with many different branches like Economy, Politics, Cultures, Society, Philosophy, Tourism, Construction, Thermal power, Hydropower, Religions etc.
The translation procedure:
1.1 Document translation:
The customer sends the requirements to our company. Glotran selects the suitable language, classifies the documents according to the field and delivers them to the right experts in charge. The translation products finished by the expert has to be checked many times. They are finally edited, formatted and notarized if required before they are passed to the customer.
1.2 Verbal translation:
The customers sends the requirement to Glotran. Glotran considers and selects the suitable language, classifies them according to the field and delivers it to the right experts in charge. The customer is requested to provide the prior necessary documents to facilitate the interpreters to apply the right terms as well as related expressions. If required, the customer can let the expert contact the foreigners in advance to get familiar to the voice because no foreigner has the fixed standard voice. The customers can consider and select the interpreters for the proper knowledge and voice as well as experience.
|